Veranstaltungsarchiv

»Michael Donkor ist einer der aufregendsten Debütautoren 2018.« The Observer

Ghana, 2002. Belinda kennt die Regeln. Sie weiß, wie man Wassergläser richtig poliert, wie man einhundert Stofftaschentücher wäscht und bügelt und den Deckel fest draufhält auf den Erinnerungen an…

"Wie ein Tornado nimmt uns dieser kraftvolle, hypnotische Text mit. Atemberaubend!" L'Humanité

Alfa Ndiaye kämpft im Ersten Weltkrieg an der Seite der Franzosen gegen die Deutschen - ein "Schokosoldat" wie die Kameraden ihn nennen. Als Alfas geliebter Kindheitsfreund in…

GESICHTER EINER FRAU - Lesung und Konzert

Als ANNIE ERNAUXs Mutter stirbt, ist es der Tochter ein Bedürfnis, dem Leben dieser starken und Energie geladenen Frau ein Denkmal zu setzten; einer Frau, die sich aus einfachen Verhältnissen hochgearbeitet hat. Die ihren Weg in einer…

"Martin Simons hat den Bericht eines Jahres geschrieben, das mit einer Blutung im Kopf beginnt und mit einem geheilten Herzen endet. Dazwischen liegt fast ein ganzes Leben."
Dirk von Lowtzow.

…

Lucia Berlins Übersetzerin und Schriftstellerin ANTJE RÁVIK STRUBEL und die Schriftstellerin ANKE STELLING sprechen über Lucia Berlin und lesen aus ihrem Short-Story-Band „Abend im Paradies“ (Kampa Verlag 2019)
Im…

Sonntags - Matinee im Schloss Biedorf:

"Jedes Wort in meinem Bericht stimmt. Alle seine Sätze zusammen erklären gar nichts:
Nicht, warum ich mich für den Versuch hergab; erst recht aber nicht, warum ich ihn nach dreißig Tagen abbrach, so dass ich seit vollen zwei Wochen…

Bruno, Gerda, Miriam und Patrick, sie waren einmal Subkultur, Mountainbiker, die in den Wäldern der Provinz rund um Winterthur illegale Bike Partys organisierten. Jetzt sind sie in der Stadt angekommen.
Radfahren tun sie, wenn überhaupt noch, allein. Dafür stehen sie sich im Weg.…

Zum Weltübersetzertag haben wir das Übersetzerstudio bei uns zu Gast!

5 Übersetzer*innen sprechen über ihre Arbeit und lesen aus ihren aktellen Übersetzungen.

Ina Pfitzner / Maurice Carlos Ruffin "Die andern lieben dich immer" (Edit, 2019)

Sven Scheer / Jillian Tamaki "Skim…

Eine junge Frau, zwei Männer und ein Leben an der Grenze: Dieses Buch erzählt von einem letzten Sommer, bevor nichts mehr so sein wird, wie es war.

Rumänien 1989: Die Hitze ist drückend, das Getreide steht hoch, sonst würde man bis zur Grenze sehen können. Der Gedanke an Flucht liegt…

5 Jahre:
im Laden stehen, reden, telefonieren, mit Verlagen, Vertreter*innen korrespondieren, Vorschauen sichten, Mails schreiben, Fotos machen, im Internet surfen, Kaffee machen, warten, den Bildschirm anstarren, lesen, Staub wischen, Limos öffnen, Geschirrspüler ein- und ausräumen…